21.1. Le candidat qui échoue à l’examen peut se reprendre à l’une ou l’autre des séances suivantes. Il dispose d’un maximum de 3 reprises, à moins qu’il ne démontre, à la satisfaction du comité d’examen, qu’il a complété avec succès une période de formation additionnelle visant à corriger ses déficiences.