11. Le directeur responsable des affaires juridiques est autorisé à approuver, pour l’ensemble des activités de la Société:1° les actes de quittance ou de mainlevée ainsi que tout document relatif à ces actes;
2° les transactions, les désistements en tout ou en partie d’un jugement, ainsi que tout document relatif à ces actes si la valeur du litige, en capital, intérêts et frais, est inférieure à 100 000 $;
3° les avis de transfert d’autorité relatifs aux immeubles de la Société.