3. Dans les limites de la propriété de l’Aquarium du Québec, une personne ne doit pas déplacer ou endommager:1° les fleurs, les plantes, les arbustes et les arbres;
2° les écriteaux;
3° les bancs, les tables et les abris;
4° les biens meubles ou immeubles.
Elle doit également s’abstenir de peinturer, d’altérer ou de prélever les roches ou les autres formations naturelles.