25. Il est permis à toute personne de tuer:1° soit 1 orignal, par 2 chasseurs, par année, dans l’une ou l’autre des zones ou parties de zone prévues à l’annexe III;
2° soit 1 orignal, par 3 chasseurs, par année, dans les zones d’exploitation contrôlée Bas-Saint-Laurent, Bras-Coupé-Désert, Buteux-Bas-Saguenay, Casault, Chapais, des Martres, des Nymphes, Lesueur, Mitchinamécus, Owen, Pontiac, Rivière-Blanche ou Saint-Patrice;
3° soit 1 orignal, par 4 chasseurs, par année, dans la zone d’exploitation contrôlée du Lac-au-Sable.