40. Outre les règles particulières prescrites par la loi, l’agronome doit donner suite, avec diligence, au plus tard dans les 30 jours de sa réception, à toute demande de son client dont l’objet est de:1° faire corriger, dans un document qui le concerne et qui sont inclus dans tout dossier constitué à son sujet, des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques en regard des fins pour lesquelles ils sont recueillis;
2° faire supprimer tout renseignement périmé ou non justifié par l’objet du dossier constitué à son sujet;
3° verser au dossier constitué à son sujet les commentaires qu’il a formulés par écrit.