14. 1. Le ministre peut, par un écrit sous sa signature et son sceau d’office, autoriser tout fonctionnaire à exercer les pouvoirs qui lui sont attribués par les articles 6 à 13.Il peut de la même façon, et, s’il y a lieu, dans le même écrit, autoriser tout fonctionnaire à signer tout document qu’il est autorisé à signer en vertu de la présente loi.
2. Le sous-ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières possède tous les pouvoirs attribués au ministre par la présente loi, y compris ceux mentionnés au paragraphe 1.