118.Quiconque contrevient à une disposition d’un règlement dont la violation constitue une infraction est passible d’une amende d’au moins 500 $ et d’au plus 30 000 $.
118.Quiconque contrevient à une disposition d’un règlement dont la violation constitue une infraction est passible, outre le paiement des frais, d’une amende d’au moins 500 $ et d’au plus 30 000 $.