78. Le conseil d’orientation exerce aussi les fonctions suivantes:1° il favorise l’information, les échanges et la coordination entre les personnes intéressées par l’école;
2° il adopte avec ou sans modification, après consultation du comité d’école, les règles de conduite et les mesures de sécurité proposées par le directeur de l’école;
3° il approuve, après consultation du comité d’école, la programmation proposée par le directeur de l’école des activités éducatives qui nécessitent un changement à l’horaire habituel des élèves ou un déplacement de ceux-ci à l’extérieur de l’école.
Les règles de conduite et les mesures de sécurité visées au paragraphe 2° du premier alinéa peuvent prévoir les sanctions disciplinaires applicables, autres que l’expulsion de l’école et des punitions corporelles; elles sont soumises à l’approbation du conseil des commissaires et transmises à chaque élève de l’école et à ses parents.