69.5. Une commission a pour fonction d’étudier toute question touchant le domaine de sa compétence et de faire au Conseil les recommandations qu’elle juge appropriées.
Elle exerce cette fonction soit à la demande du Conseil ou du comité exécutif, soit de sa propre initiative.