10.Les allocations à la naissance continuent d’être versées ou sont accordées de nouveau, selon le cas, à l’égard d’un enfant:
1° qui, ayant déjà donné droit à une telle allocation, devient par adoption le premier ou le deuxième enfant d’une nouvelle famille, pourvu qu’aucun des conjoints de cette famille n’ait déjà été membre d’une famille à laquelle l’enfant a déjà appartenu;
2° qui, alors qu’il était le premier ou le deuxième enfant de sa famille, devient, dans cette dernière ou dans une autre famille, le troisième enfant ou un enfant de rang suivant;
3° qui, alors qu’il était, dans sa famille, le troisième enfant ou un enfant de rang suivant, devient, dans une autre famille, un enfant d’un tel rang.
Le montant maximum d’allocations à la naissance pouvant être versées pour un enfant est fixé par règlement.