47.8. Where the Commission has been unable to bring the parties to a settlement of the dispute, and where it concludes that the dispute is due to the unreasonable or unfair nature of the price or a condition of transport, the aggrieved party may terminate the contract, without indemnity, within five days after receiving the report of the Commission.