Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories
Section 84
Disposition versions
84. For Category I, I-N, II and II-N lands, as regards matters relating to the protection of wildlife resources, the Government may, as it does in Category III lands, make regulations respecting:
(a) the establishment of general hunting and fishing quotas for the Territory;
(b) the management of wildlife to protect the health of wildlife populations;
(c) the determination of the species or of the populations of such species requiring complete protection and the protection measures necessary to ensure their survival, and
(d) the regulation and conduct of research projects related to wildlife resources.
84. For Category I and II lands, as regards matters relating to the protection of wildlife resources, the Gouvernement may, as it does in Category III lands, make regulations respecting:
(a) the establishment of general hunting and fishing quotas for the Territory;
(b) the management of wildlife to protect the health of wildlife populations;
(c) the determination of the species or of the populations of such species requiring complete protection and the protection measures necessary to ensure their survival, and
(d) the regulation and conduct of research projects related to wildlife resources.
