Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 654
Disposition versions

Full text
654. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 693; 1979, c. 36, s. 97; 1982, c. 32, s. 75; 1989, c. 52, s. 122.
654. In conformity with Division II of the Municipal Courts Act (chapter C-72), any municipal court may have jurisdiction over the territory of a municipality other than that where it has been established.
R. S. 1964, c. 193, s. 693; 1979, c. 36, s. 97; 1982, c. 32, s. 75.
654. The council of any municipality may, by the affirmative vote of its members, pass a by-law to submit its territory to the jurisdiction of a Municipal Court of another municipality provided the latter is situated in whole or in part in the same judicial district as the municipality passing the by-law.
R. S. 1964, c. 193, s. 693; 1979, c. 36, s. 97.
654. The council of any municipality may, by the affirmative vote of its members, pass a by-law to submit its territory to the jurisdiction of a Municipal Court of another municipality provided this latter be situated in whole or in part within a radius of ten miles of the municipality which adopts a by-law of this nature.
R. S. 1964, c. 193, s. 693.
© Gouvernement du Québec