Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 459
Disposition versions

Full text
459. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 468; 1982, c. 64, s. 8; 1996, c. 2, s. 210; 2005, c. 6, s. 194.
459. The council may make by-laws:
(1)  (Paragraph repealed);
(2)  To prohibit the establishment of private abattoirs in the territory of the municipality;
(3)  To regulate the manner and route in and by which horned cattle and other animals shall be driven in the territory of the municipality, and the disposal of cattle intended for slaughter.
R. S. 1964, c. 193, s. 468; 1982, c. 64, s. 8; 1996, c. 2, s. 210.
459. The council may make by-laws:
(1)  (Paragraph repealed);
(2)  To prohibit the establishment of private abattoirs in the municipality;
(3)  To regulate the manner and route in and by which horned cattle and other animals shall be driven in the municipality, and the disposal of cattle intended for slaughter.
R. S. 1964, c. 193, s. 468; 1982, c. 64, s. 8.
459. The council may make by-laws:
(1)  To establish, regulate and manage public abattoirs, either within or without the municipality, provided, in the latter case, that the municipality obtain the consent of the council of the municipality in which it wishes to establish such abattoirs;
(2)  To regulate private abattoirs, and provide for their inspection, or to prohibit the establishment thereof in the municipality;
(3)  To regulate the manner and route in and by which horned cattle and other animals shall be driven in the municipality, and the disposal of cattle intended for slaughter.
R. S. 1964, c. 193, s. 468.
© Gouvernement du Québec