Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 412.13
Disposition versions

Full text
412.13. (Repealed).
1979, c. 48, s. 120; 1999, c. 40, s. 51; 2005, c. 6, s. 194.
412.13. The lessor must pay to the lessee evicted from his dwelling an indemnity equal to three months’ rent and his moving expenses. If the damage sustained by the lessee is greater, he may apply to the Régie du logement to fix the amount of the damages.
The indemnity is payable at the expiry of the lease, and the moving expenses, on presentation of the vouchers.
1979, c. 48, s. 120; 1999, c. 40, s. 51.
412.13. The lessor must pay to the lessee evicted from his dwelling an indemnity equal to three months’ rent and his moving expenses. If the amount of the damage sustained by the lessee is greater, he may apply to the Régie du logement to fix the amount.
The indemnity is payable at the expiry of the lease, and the moving expenses, on presentation of the vouchers.
1979, c. 48, s. 120.
© Gouvernement du Québec