9. A bargaining unit may not include more than one class of personnel listed in section 4 and may only include employees whose home base is in the territory of a single regional board.
Only one association of employees may be certified to represent the employees of a bargaining unit in an institution and only one collective agreement may be applicable to all the employees in that bargaining unit.