3.When the Administrative Labour Tribunal is seized of a petition, it may rule on any question relating to the application of this Act and the Labour Code (chapter C-27). It may designate a labour relations officer to perform any function assigned to the officer by this Act, on the conditions the Tribunal determines.
3.When the Commission des relations du travail is seized of a petition, it may rule on any question relating to the application of this Act and the Labour Code (chapter C-27). It may designate a labour relations officer to perform any function assigned to the officer by this Act, on the conditions the Commission determines.