S-32.0001 - Act respecting end-of-life care

Section 46 Disposition versions

2024-07-01

46. A competent professional who administers medical aid in dying must give notice to the Commission within the next 10 days and send the Commission, in the manner determined by government regulation, the information prescribed by regulation. This information is confidential and, despite the Act respecting health and social services information (chapter R-22.1), may not be disclosed to any other person, except to the extent that is necessary for the purposes of this section and section 47 or for the carrying out of a research project where the researcher may have access to it in accordance with Division II of Chapter IV of that Act.

Any person who finds that a competent professional has contravened this section must report the failure to the Collège des médecins du Québec or, as applicable, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec so that it can take appropriate measures.

2014, c. 2, s. 46; 2023, c. 15, ss. 36 and 58; 2023, c. 5, s. 258; 2023, c. 15, s. 36.

2023-12-07

46. A competent professional who administers medical aid in dying must give notice to the Commission within the next 10 days and send the Commission, in the manner determined by government regulation, the information prescribed by regulation. This information is confidential and may not be disclosed to any other person, except to the extent that is necessary for the purposes of this section and section 47.

Any person who finds that a competent professional has contravened this section must report the failure to the Collège des médecins du Québec or, as applicable, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec so that it can take appropriate measures.

2014, c. 2, s. 46; 2023, c. 15, ss. 36 and 58.

2023-06-07

46. A competent professional who administers medical aid in dying must give notice to the Commission within the next 10 days and send the Commission, in the manner determined by government regulation, the information prescribed by regulation. This information is confidential and may not be disclosed to any other person, except to the extent that is necessary for the purposes of this section and section 47.

Any person who finds that a competent professional has contravened this section must report the failure to the Collège des médecins du Québec so that it can take appropriate measures.

2014, c. 2, s. 46; 2023, c. 15, ss. 36 and 58.

2015-12-10

46. A physician who administers medical aid in dying must give notice to the Commission within the next 10 days and send the Commission, in the manner determined by government regulation, the information prescribed by regulation. This information is confidential and may not be disclosed to any other person, except to the extent that is necessary for the purposes of this section and section 47.

Any person who notes that a physician has contravened this section must bring the breach to the attention of the Collège des médecins du Québec so that it can take appropriate measures.

2014, c. 2, s. 46.