4. A members’ committee to be known as the “Comité des membres” is hereby established to(1) elect the directors of the Société subject to the conditions provided in section 10 ;
(2) advise the board of directors of the Société on any matter submitted by the board that is within its jurisdiction ;
(3) advise the Minister on any matter submitted to it by the Minister with respect to the development of the horseracing industry in Québec.