10.If a member of the Société is absent or unable to act, the Government, according to the mode of appointment provided in section 4 and on the conditions it determines, may appoint a person as interim member.
10.If a member of the Corporation is absent or temporarily unable to act, the Government, according to the mode of appointment provided in section 4 and on the conditions it determines, may appoint a person as interim member.