Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux
Section 23
Disposition versions
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending, cancelling or revoking the permits, licences, options, approvals, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;
(4) regulating and supervising amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(4.1) approving the list, drawn up by the Société des loteries du Québec, of laboratories that may certify gaming machines and electronic equipment directly linked to the casino lottery schemes and video lottery machines operated elsewhere than in a casino;
(4.2) verifying commissioned gaming machines to ensure their payout rate is statistically in keeping with the rate expected and advertised to players;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries and amusement machines;
(5.1) regulating professional combat sports, maintaining the good reputation of those sports and ensuring the safety and integrity of participants and spectators, subject to section 46.2.7 of the Act respecting safety in recreation and sports (chapter S-3.1);
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries and amusement machines.
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending, cancelling or revoking the permits, licences, options, approvals, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;
(4) regulating and supervising amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(4.1) approving the list, drawn up by the Société des loteries du Québec, of laboratories that may certify gaming machines and electronic equipment directly linked to the casino lottery schemes and video lottery machines operated elsewhere than in a casino;
(4.2) verifying commissioned gaming machines to ensure their payout rate is statistically in keeping with the rate expected and advertised to players;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries and amusement machines;
(5.1) regulating professional combat sports, maintaining the good reputation of those sports and ensuring the safety and integrity of participants and spectators, subject to section 46.2.7 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries and amusement machines.
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending, cancelling or revoking the permits, licences, options, approvals, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;
(4) regulating and supervising publicity contests, amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(4.1) approving the list, drawn up by the Société des loteries du Québec, of laboratories that may certify gaming machines and electronic equipment directly linked to the casino lottery schemes and video lottery machines operated elsewhere than in a casino;
(4.2) verifying commissioned gaming machines to ensure their payout rate is statistically in keeping with the rate expected and advertised to players;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines;
(5.1) regulating professional combat sports, maintaining the good reputation of those sports and ensuring the safety and integrity of participants and spectators, subject to section 46.2.7 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines.
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending, cancelling or revoking the permits, licences, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;
(4) regulating and supervising publicity contests, amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(4.1) approving the list, drawn up by the Société des loteries du Québec, of laboratories that may certify gaming machines and electronic equipment directly linked to the casino lottery schemes and video lottery machines operated elsewhere than in a casino;
(4.2) verifying commissioned gaming machines to ensure their payout rate is statistically in keeping with the rate expected and advertised to players;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines;
(5.1) regulating professional combat sports, maintaining the good reputation of those sports and ensuring the safety and integrity of participants and spectators, subject to section 46.2.7 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines.
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending, cancelling or revoking the permits, licences, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;
(4) regulating and supervising publicity contests, amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines;
(5.1) regulating professional combat sports, maintaining the good reputation of those sports and ensuring the safety and integrity of participants and spectators, subject to section 46.2.7 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines.
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending, cancelling or revoking the permits, licences, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;
(4) regulating and supervising publicity contests, amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines;
(5.1) regulating professional combat sports, maintaining the good reputation of those sports and ensuring the safety and integrity of participants and spectators;
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines.
23. In the pursuit of its mission, the board shall exercise functions which include
(1) issuing, suspending or revoking the permits, licences, authorizations and registration attestations prescribed under any of the Acts coming under the board’s responsibility, subject to the second paragraph of section 34 of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6);
(2) establishing the conditions attached to such permits and licences and monitoring their use;
In force: 1993-10-27
(3) regulating and supervising horse racing, racehorse breeding and training, the operation of horse racing betting houses and, where so authorized by the Government, any other race;(4) regulating and supervising publicity contests, amusement machines, video lotteries, State casinos and the lottery schemes operated in those casinos and, where so authorized by the Government, any other lottery schemes not operated by the Société des loteries du Québec;
(5) seeing to the protection and safety of the public during activities governed by the Act respecting racing (chapter C-72.1) or the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines;
(6) monitoring advertising and educational programs relating to alcoholic beverages and to activities governed by the Act respecting racing and the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines.
