Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.1 - Act respecting liquor permits
Section 34.1
Disposition versions
34.1. The board may, on an application, attach any of the following options, as applicable, to certain permits issued under this Act:
(1) “no minors”;
(2) “caterer”;
(3) “service”; or
(4) “domestic manufacture”.
A permit with a “no minors” option prohibits, at all times, the presence of minors at the place where the permit is used.
A permit with a “caterer” option authorizes the sale of alcoholic beverages, served with food prepared by the permit holder, at the place where the holder serves the food.
A permit with a “service” option authorizes the holder to serve to his patrons, or allow them to consume on the premises at the place where the permit is used, alcoholic beverages the patrons have brought with them and which they may subsequently take away with them, provided those beverages are not home-made beverages or alcohol or spirits, other than alcohol- or spirits-based alcoholic beverages as defined by a regulation made under section 37 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13). However, a permit with such an option may not be used at a place for which a permit authorizing the sale of alcoholic beverages, other than an event permit, is already being used.
A permit with a “domestic manufacture” option authorizes the holder to place at the disposal of his patrons the space and equipment required to manufacture beer or wine for personal use.
The Government may, by regulation, determine other options that the board may, on an application, attach to a permit, and may specify the activities authorized by the options and the conditions for obtaining and using them.
34.1. The board may, on an application, attach any of the following options, as applicable, to certain permits issued under this Act:
(1) “no minors”;
(2) “caterer”;
(3) “service”; or
(4) “domestic manufacture”.
A permit with a “no minors” option prohibits, at all times, the presence of minors at the place where the permit is used.
A permit with a “caterer” option authorizes the sale of alcoholic beverages, served with food prepared by the permit holder, at the place where the holder serves the food.
A permit with a “service” option authorizes the holder to serve to his patrons, or allow them to consume on the premises at the place where the permit is used, alcoholic beverages the patrons have brought with them and which they may subsequently take away with them, provided those beverages are not alcohol, spirits or home-made beverages. However, a permit with such an option may not be used at a place for which a permit authorizing the sale of alcoholic beverages, other than an event permit, is already being used.
A permit with a “domestic manufacture” option authorizes the holder to place at the disposal of his patrons the space and equipment required to manufacture beer or wine for personal use.
The Government may, by regulation, determine other options that the board may, on an application, attach to a permit, and may specify the activities authorized by the options and the conditions for obtaining and using them.
34.1. A raw material and equipment wholesaler’s permit authorizes the holder to sell at wholesale specific constituents of beer or wine, including malt, extracts of malt, grapes, wort or must and concentrates, as well as equipment for the domestic manufacture of wine or beer for personal use.
