M-24.01 - Act respecting the Ministère des Finances

Section 34 Disposition versions

2012-04-01

34. The sums required for the following purposes are debited from the Fund:

(1)  the granting of a loan pursuant to section 29;

(2)  the payment of any expense incurred for the carrying out of the functions entrusted to the Minister by this chapter;

(3)  the payment of any sum required for the performance of any obligation contracted by the Minister as the person responsible for the Fund in respect of loans, assignments of loans or transactions under section 29 or 31.

Sections 47 to 52 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) do not apply to the repayment of an advance described in section 30, to the costs reimbursable out of the advance, to the interest applicable to the advance or to the financial commitments resulting from financial services provided under section 25, a loan granted under section 29 or a transaction entered into under section 31.

1999, c. 77, s. 34; 2011, c. 18, s. 218.

2000-11-15

34. The sums required for the following purposes are taken out of the fund :

(1)  the granting of a loan pursuant to section 29 ;

(2)  the payment of any expense incurred for the carrying out of the functions entrusted to the Minister by this chapter, including the payment of the remuneration and expenses pertaining to employee benefits and other conditions of employment of the public servants assigned, in accordance with the Public Service Act (chapter F‐3.1.1), to activities related to the fund ;

(3)  the payment of any sum required for the performance of any obligation contracted by the Minister as the manager of the fund in respect of loans, assignments of loans or transactions under section 29, 31 or 32.

1999, c. 77, s. 34.