21.4.13. The total amount of the penalties incurred by the elector under this chapter in relation to a particular election may not exceed the greatest penalty that would otherwise have been incurred in respect of that election under any of the provisions of this chapter.