3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and so as to reflect the composition of Québec society. They shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity, the Deputy Minister of Families, Seniors and the Status of Women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 21, s. 38; 1997, c. 22, s. 16; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 24, s. 27.