Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.02 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec
Section 118
Disposition versions
118. (Repealed).
118. The Communauté métropolitaine de Québec shall prepare, adopt and maintain in force, at all times and throughout its territory, the land use planning and development plan provided for in the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1).
The plan of the Community is referred to as the metropolitan land use and development plan; the plan shall ensure the harmonious economic development of each of the component parts of the territory of the Community.
For the purposes of this division and section 227, Ville de Québec and Ville de Lévis shall be considered to be a regional county municipality, the territory of the Community includes the unorganized territory situated within the territory of Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier and the territory of Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, and the territory of the latter two regional county municipalities is deemed to be situated entirely within the territory of the Community.
118. The Communauté métropolitaine de Québec shall prepare, adopt and maintain in force, at all times and throughout its territory, the development plan provided for in the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1).
The plan of the Community is referred to as the metropolitan land use and development plan; the plan shall ensure the harmonious economic development of each of the component parts of the territory of the Community.
For the purposes of this division and section 227, Ville de Québec and Ville de Lévis shall be considered to be a regional county municipality, the territory of the Community includes the unorganized territory situated within the territory of Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier and the territory of Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, and the territory of the latter two regional county municipalities is deemed to be situated entirely within the territory of the Community.
