Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-35 - Act respecting the Commission municipale
Section 10
Disposition versions
10. Neither the members nor the secretary of the Commission shall hold any office in a municipality or fabrique governed by this Act nor act in any capacity whatsoever for any such municipality or fabrique, during their term of office.
10. Neither the members nor the secretary of the Commission shall hold any office in a corporation governed by this act nor act in any capacity whatsoever for any such corporation, during their term of office.
