Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-27.1 - Municipal Code of Québec
Section 482
Disposition versions
482. (Repealed).
482. The following shall be printed on the ballot papers, in lieu of the names of candidates:
“Êtes-vous d’opinion que ..........................Šle règlement no (insérer ..........................Šici le no du règlement) .. .Šconcernant (insérer ici .. . OUIŠle titre ou l’objet du .. 1 . YESŠrèglement) doit être .. .Šadopté?” .. .Š ..........................Š“Are you of the opinion ..........................Šthat the by-law no. .. .Š(insert here the no. of .. . NONŠthe by-law) respecting .. 2 . NOŠ(insert here the title .. .Šor object of the by-law) .. .Šshould be adopted?” ..........................Š ..........................
