Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 238
Disposition versions

Full text
238. (Repealed).
M.C. 1916, a. 196; 1984, c. 47, s. 213; 2005, c. 6, s. 214.
238. Whoever refuses or neglects to obey the orders of the rural inspector with respect to the clearance, incurs, without prejudice to the execution of such orders, a fine of not more than $2 for each 60 m in length of such clearance, for the first year, and for every subsequent year a fine double that of the preceding year, over and above the damage occasioned to the cultivated land.
M.C. 1916, a. 196; 1984, c. 47, s. 213.
238. Whoever refuses or neglects to obey the orders of the rural inspector with respect to the clearance, incurs, without prejudice to the execution of such orders, a fine of not more than $2 for each arpent in length of such clearance, for the first year, and for every subsequent year a fine double that of the preceding year, over and above the damage occasioned to the cultivated land.
M.C. 1916, a. 196.
© Gouvernement du Québec