Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 176.4
Disposition versions

Full text
176.4. The clerk-treasurer shall table two comparative statements at the last regular sitting of the council held at least four weeks before the sitting at which the budget for the following fiscal year is to be adopted. During a year in which a general election is held in the municipality, the two comparative statements shall be tabled not later than at the last regular sitting held before the council ceases sitting in accordance with section 314.2 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).
The first statement compares the revenues and expenditures of the current fiscal year, received or incurred on or before the last day of the month ending at least 15 days before the month in which the statement is filed, and those of the preceding fiscal year received or incurred during the corresponding period of that fiscal year.
The second statement compares the projected revenues and expenditures for the current fiscal year, as at the time the statement is prepared and based on the information at the clerk-treasurer’s disposal, and those provided for in the budget for that fiscal year.
1984, c. 38, s. 52; 1996, c. 2, s. 455; 2006, c. 31, s. 32; 2017, c. 13, s. 90; 2021, c. 31, s. 132.
176.4. The secretary-treasurer shall table two comparative statements at the last regular sitting of the council held at least four weeks before the sitting at which the budget for the following fiscal year is to be adopted. During a year in which a general election is held in the municipality, the two comparative statements shall be tabled not later than at the last regular sitting held before the council ceases sitting in accordance with section 314.2 of the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).
The first statement compares the revenues and expenditures of the current fiscal year, received or incurred on or before the last day of the month ending at least 15 days before the month in which the statement is filed, and those of the preceding fiscal year received or incurred during the corresponding period of that fiscal year.
The second statement compares the projected revenues and expenditures for the current fiscal year, as at the time the statement is prepared and based on the information at the secretary-treasurer’s disposal, and those provided for in the budget for that fiscal year.
1984, c. 38, s. 52; 1996, c. 2, s. 455; 2006, c. 31, s. 32; 2017, c. 13, s. 90.
176.4. During each six-month-period, the secretary-treasurer shall file two comparative statements at a sitting of the council.
The first statement compares the revenues and expenditures of the current fiscal year, received or incurred on or before the last day of the month ending at least 15 days before the month in which the statement is filed, and those of the preceding fiscal year received or incurred during the corresponding period of that fiscal year.
The second statement compares the projected revenues and expenditures for the current fiscal year, as at the time the statement is prepared and based on the information at the secretary-treasurer’s disposal, and those provided for in the budget for that fiscal year.
The comparative statements for the first six-month period must be filed at a regular sitting held in May at the latest. The comparative statements for the second six-month period must be filed at the last regular sitting held at least four weeks before the sitting at which the budget for the following fiscal year is to be adopted.
1984, c. 38, s. 52; 1996, c. 2, s. 455; 2006, c. 31, s. 32.
176.4. Once every three months, including at the last regular sitting before the sitting at which the budget is adopted, the secretary-treasurer shall send to the council a statement of the revenues and expenditures of the municipality from the beginning of the fiscal year. He shall also transmit two comparative statements, one on the revenues that are receivable during the fiscal year and those provided for in the budget, and the other on the expenses made on the date of the statement and those provided for in the budget.
1984, c. 38, s. 52; 1996, c. 2, s. 455.
176.4. Once every three months, including at the last regular sitting before the sitting at which the budget is adopted, the secretary-treasurer shall send to the council a statement of the revenues and expenditures of the corporation from the beginning of the fiscal year. He shall also transmit two comparative statements, one on the revenues that are receivable during the fiscal year and those provided for in the budget, and the other on the expenses made on the date of the statement and those provided for in the budget.
1984, c. 38, s. 52.
© Gouvernement du Québec