Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 10
Disposition versions

Full text
10. A municipality may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each local municipality whose territory forms part of that of the regional county municipality.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after notification of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40; 1989, c. 46, s. 14; 1991, c. 32, s. 169; 1993, c. 65, s. 92; 1996, c. 2, s. 228; 1997, c. 93, s. 67; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
10. A municipality may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each local municipality whose territory forms part of that of the regional county municipality.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after service of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40; 1989, c. 46, s. 14; 1991, c. 32, s. 169; 1993, c. 65, s. 92; 1996, c. 2, s. 228; 1997, c. 93, s. 67.
10. A municipality may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. The resolution must be adopted by the majority vote of two-thirds of the members of the council or, in the case of a power which, under a legislative provision, may be exercised only by a regional county municipality, by the affirmative vote of a number of members representing not less than 75 % of the population of the regional county municipality. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each local municipality whose territory forms part of that of the regional county municipality.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after service of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation. The resolution by which the delegation is accepted must be adopted by the majority vote applicable under the second paragraph.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40; 1989, c. 46, s. 14; 1991, c. 32, s. 169; 1993, c. 65, s. 92; 1996, c. 2, s. 228.
10. A corporation may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. The resolution must be adopted by the majority vote of two-thirds of the members of the council or, in the case of a power which, under a legislative provision, may be exercised only by a regional county municipality, by the affirmative vote of a number of members representing not less than 75 % of the population of the regional county municipality. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each corporation whose territory forms part of that of the regional county municipality, including cities and towns.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after service of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation. The resolution by which the delegation is accepted must be adopted by the majority vote applicable under the second paragraph.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40; 1989, c. 46, s. 14; 1991, c. 32, s. 169; 1993, c. 65, s. 92.
10. A corporation may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. Notwithstanding the letters patent of the regional county municipality, the resolution must be adopted by the majority vote of two-thirds of the members of the council or, in the case of a power which, under a legislative provision, may be exercised only by a regional county municipality, by the affirmative vote of a number of members representing not less than 75 % of the population of the regional county municipality. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each corporation whose territory forms part of that of the regional county municipality, including cities and towns.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after service of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation. Notwithstanding the letters patent of the regional county municipality, the resolution by which the delegation is accepted must be adopted by the majority vote applicable under the second paragraph.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40; 1989, c. 46, s. 14; 1991, c. 32, s. 169.
10. A corporation may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each corporation whose territory forms part of that of the regional county municipality, including cities and towns.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after service of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation. Notwithstanding the letters patent of the regional county municipality, the resolution by which the delegation is accepted must be adopted by the majority vote of two-thirds of the members of the council or, in the case of a power which, under a legislative provision, may be exercised only by a regional county municipality, by the affirmative vote of a number of members representing not less than 75 % of the population of the regional county municipality.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40; 1989, c. 46, s. 14.
10. A corporation may accept the delegation of any power from the Government, a minister of the Government or any agency or body of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
The council of the regional county municipality shall, if it wishes to accept such a delegation, adopt a resolution by which it expresses its intention to do so. Copy of the resolution must be sent by registered mail to each corporation whose territory forms part of that of the regional county municipality, including cities and towns.
The council of the regional county municipality may, not less than 90 days after service of the resolution referred to in the second paragraph, accept the delegation. Notwithstanding the letters patent of the regional county municipality, the resolution by which the delegation is accepted must be adopted by the majority vote of two-thirds of the members of the council or, in the case of a power which, under a legislative provision, may be exercised only by a regional county municipality, by a majority vote of three-quarters of the members.
1980, c. 34, s. 1; 1987, c. 102, s. 40.
10. A corporation may accept the delegation of a non-discretionary power from the Government or from a minister or agency of the Government, where the law allows such a delegation, and exercise that power.
1980, c. 34, s. 1.
© Gouvernement du Québec