Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19 - Cities and Towns Act
Section 474.0.2.1
Disposition versions
474.0.2.1. (Repealed).
2008, c. 19, s. 13; 2012, c. 21, s. 7; 2016, c. 172016, c. 17, s. 111.
474.0.2.1. In the case of the urban agglomeration of Montréal, the part of the central municipality’s budget under the responsibility of the urban agglomeration council must include an appropriation to provide for payment of sums to the members of that council, except the mayor of the central municipality, as reimbursement for research and support expenses that comply with the regulation made under section 474.0.1.
The appropriation must be equal to or greater than 1/60 of 1% of the total of all other appropriations provided for in that part of the budget.
The amount of the sums referred to in the first paragraph is established by dividing the appropriation equally among all the members of the urban agglomeration council, except the mayor of the central municipality.
The sums established for a member of the urban agglomeration council who is a councillor on the regular council of the central municipality and who is a member of an authorized party on 1 January of the fiscal year covered by the budget are assigned to that party.
The sums established under section 474.0.2 for a councillor of the regular council of the central municipality who is a member of the urban agglomeration council must be reduced by the sums established for the member under this section, and the budget of the central municipality must be adjusted to reflect that reduction.
474.0.2.1. In the case of the urban agglomeration of Montréal, the part of the central municipality’s budget under the responsibility of the urban agglomeration council must include an appropriation to provide for payment of sums to the members of that council, except the mayor of the central municipality, as reimbursement for their research and secretarial expenses.
The appropriation must be equal to or greater than 1/60 of 1% of the total of all other appropriations provided for in that part of the budget.
The amount of the sums referred to in the first paragraph is established by dividing the appropriation equally among all the members of the urban agglomeration council, except the mayor of the central municipality.
The sums established for a member of the urban agglomeration council who is a councillor on the regular council of the central municipality and who is a member of an authorized party on 1 January of the fiscal year covered by the budget are assigned to that party.
The sums established under section 474.0.2 for a councillor of the regular council of the central municipality who is a member of the urban agglomeration council must be reduced by the sums established for the member under this section, and the budget of the central municipality must be adjusted to reflect that reduction.
