458.34. The application is filed with the council, which shall order a consultation of the members who have paid the exigible part of their assessment, if any, in accordance with the modalities that the council may establish by by-law. The modalities must be consistent with those provided in sections 458.4 to 458.13.