Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-19 - Cities and Towns Act
Section 107.3
Disposition versions
107.3. In no case may the following persons act as chief auditor :
(1) a member of the council of the municipality and, where applicable, of a borough council ;
(2) the associate of a member mentioned in subparagraph 1;
(3) a person who, personally or through an associate, has any direct or indirect interest in a contract with the municipality, a legal person referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 107.7 or a body referred to in subparagraph 3 of that paragraph;
(4) a person who, in the four years preceding his appointment, was a member of a council, or an employee or officer, of the municipality, unless the person was an employee under the direction of the chief auditor during all or part of those years.
The chief auditor shall disclose in every report produced any situation that could cause a conflict between the chief auditor’s personal interest and duties of office.
107.3. In no case may the following persons act as chief auditor :
(1) a member of the council of the municipality and, where applicable, of a borough council ;
(2) the associate of a member mentioned in subparagraph 1 ;
(3) a person who, personally or through an associate, has any direct or indirect interest in a contract with the municipality or a legal person referred to in paragraph 2 of section 107.7.
The chief auditor shall disclose in every report produced any situation that could cause a conflict between the chief auditor’s personal interest and duties of office.
