Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-14 - Railway Act

Section 244
Disposition versions

Full text
244. (Repealed).
R. S. 1964, c. 290, s. 261; 1972, c. 55, s. 121; 1977, c. 5, s. 14; 1988, c. 8, s. 80; 1988, c. 57, s. 86.
244. If any officer or servant of, or person employed by any railway company, wilfully or negligently contravenes any by-law or regulation of the company, lawfully made and in force, or any order or notice of the Commission des transports, the Minister of Transport or of the inspecting engineer, of which a copy has been delivered to him, or has been posted up or open to his inspection in some place where his work or his duties, or any of them, are to be performed, then, if such contravention causes injury to any property or to any person, or exposes any property or any person to the risk of injury, or renders such risk greater than it would have been without such contravention, although no actual injury occurs, the person convicted of such contravention shall, in the discretion of the court before which the conviction is had, be punished by fine or imprisonment, such fine not to be more than $400, nor such imprisonment for more than five years.
R. S. 1964, c. 290, s. 261; 1972, c. 55, s. 121; 1977, c. 5, s. 14; 1988, c. 8, s. 80.
244. If any officer or servant of, or person employed by any railway company, wilfully or negligently contravenes any by-law or regulation of the company, lawfully made and in force, or any order or notice of the Régie des services publics, the Commission des transports, the Minister of Transport or of the inspecting engineer, of which a copy has been delivered to him, or has been posted up or open to his inspection in some place where his work or his duties, or any of them, are to be performed, then, if such contravention causes injury to any property or to any person, or exposes any property or any person to the risk of injury, or renders such risk greater than it would have been without such contravention, although no actual injury occurs, the person convicted of such contravention shall, in the discretion of the court before which the conviction is had, be punished by fine or imprisonment, such fine not to be more than $400, nor such imprisonment for more than five years.
R. S. 1964, c. 290, s. 261; 1972, c. 55, s. 121; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec