Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-4 - Act respecting the acquisition of colonization lands

Section 4
Disposition versions

Full text
4. For the carrying out of this act, the Minister or the officers of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation whom he may delegate for the purpose and all persons accompanying them may enter upon, pass over and inquire into any property contemplated by section 1 of this act, but the owner or owners must be indemnified when material damage has been caused to him or them thereby.
R. S. 1964, c. 103, s. 4; 1973, c. 22, s. 22; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 77, s. 21.
4. For the carrying out of this act, the Minister or the officers of the Ministère de l’agriculture whom he may delegate for the purpose and all persons accompanying them may enter upon, pass over and inquire into any property contemplated by section 1 of this act, but the owner or owners must be indemnified when material damage has been caused to him or them thereby.
R. S. 1964, c. 103, s. 4; 1973, c. 22, s. 22; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec