Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs
Section 50
Disposition versions
50. The off-highway vehicle club responsible for a trail must install on the trails the signs provided for in this Regulation, in particular
(1) a P-10 sign indicating a mandatory stop;
(2) a P-130-7 or P-130-14 sign accompanied by a P-110-P-1 tab sign, indicating the hours when travel is prohibited which differ from the hours provided for in section 12.2 of the Act;
(3) a P-130-58 sign indicating the beginning or end of the prohibition to transport a passenger on a seat added to an all-terrain vehicle modified in accordance with section 21.1 of the Act on any portion of a trail having a steep ascending slope of 17% or more;
(4) a P-245-P-2 tab sign indicating the distance to travel before the requirement begins;
(5) a D-10-1 sign indicating a stop sign ahead;
(6) D-110-1-D and D-110-1-G signs indicating a 81° to 140° curve;
(7) D-110-6-D and D-110-6-G signs indicating a curve of more than 140°;
(8) a D-230-11 sign indicating a steep ascending slope in a trail laid out for all-terrain vehicle traffic;
(9) a D-200 sign accompanied by a D-200-P-3 tab sign, indicating to a recreational off-highway vehicle operator a narrow passage where the roadway of a bridge is less than 3.048 m wide.
A trail whose lateral limits are not marked by a fence or otherwise and a trail which crosses a non-wooded area over a distance of more than 150 m is staked by the off-highway vehicle club responsible for trails with D-300-1 and D-300-2 delineators.
50. The off-highway vehicle club responsible for a trail must install on the trails the signs provided for in this Regulation, in particular
(1) a P-10 sign indicating a mandatory stop;
(2) a P-130-7 or P-130-14 sign accompanied by a P-110-P-1 tab sign, indicating the hours when travel is prohibited which differ from the hours provided for in section 12.2 of the Act;
(3) a P-130-58 sign indicating the beginning or end of the prohibition to transport a passenger on a seat added to an all-terrain vehicle modified in accordance with section 21.1 of the Act on any portion of a trail having a steep ascending slope of 17% or more;
(4) a P-245-P-2 tab sign indicating the distance to travel before the requirement begins;
(5) a D-10-1 sign indicating a stop sign ahead;
(6) D-110-1-D and D-110-1-G signs indicating a 81° to 140° curve;
(7) D-110-6-D and D-110-6-G signs indicating a curve of more than 140°;
(8) a D-230-11 sign indicating a steep ascending slope in a trail laid out for all-terrain vehicle traffic.
A trail whose lateral limits are not marked by a fence or otherwise and a trail which crosses a non-wooded area over a distance of more than 150 m is staked by the off-highway vehicle club responsible for trails with D-300-1 and D-300-2 delineators.
