21.2. A police force in Québec shall also issue a certificate referred to in section 21.1 to any person who was given the order by the Commission under the third paragraph of section 82 of the Act to file such a certificate in the course of an inquiry about the person or when an administrative measure is taken against the person.