1. In addition to the conditions provided for in the first paragraph of section 8 and the second paragraph of section 11 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01), every natural person, in order to obtain a taxi owner’s permit from the Commission des transports du Québec, must(1) be a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act (S.C. 2001, c. 27);
(2) be of full age;
(3) provide a negative search certificate or, as the case may be, a positive search certificate within the meaning of the second paragraph of section 21.1;
(4) be the holder of a taxi driver’s permit allowing the applicant to carry out that occupation in the urban area for which the taxi owner’s permit is requested;
(5) have the knowledge or experience required to operate a taxi transportation business;
(6) file an inventory of human and material resources for the purpose of establishing the applicant’s ability to administer such a business;
(7) submit budget estimates covering a period of at least 12 months, so that the profitability of the business may be evaluated; and
(8) pay a fee of $268 to the Commission.