Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language
Section 18
Disposition versions
18. To carry out the mandate entrusted to it by section 509 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Committee may
(1) submit observations or give its opinion on any administrative document produced by the Minister to guide institutions in the preparation of programs of access to health services and social services in the English language to English speakers;
(2) give its opinion on the approval, assessment and modification by the Government of each program of access;
(3) monitor the application of the programs of access in the various regions of Québec;
(4) give its opinion on any proposed legislative amendment likely to affect the provision of health services and social services in the English language and on any other matter affecting the provision of services;
(5) favour the preparation and circulation of the documents and programs to inform on the provision of health services and social services in the English language.
Furthermore, for the purpose of giving its opinion in accordance with section 509 of that Act, the Committee maintains relations with the English-speaking communities of Québec. The Committee also holds consultations as required, solicits opinions and receives and hears requests and suggestions by persons, organizations or associations. It may also create subcommittees.
18. To carry out the mandate entrusted to it by section 509 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the Committee may
(1) submit observations or give its opinion on any administrative document produced by the Minister to guide institutions in the preparation of programs of access to health services and social services in the English language to English speakers;
(2) give its opinion on the approval, assessment and modification by the Government of each program of access;
(3) monitor the application of the programs of access in the various regions of Québec;
(4) give its opinion on any proposed legislative amendment likely to affect the provision of health services and social services in the English language and on any other matter affecting the provision of services;
(5) favour the preparation and circulation of the documents and programs to inform on the provision of health services and social services in the English language.
Furthermore, for the purpose of performing its functions, the Committee maintains relations with the English-speaking communities of Québec. The Committee also holds consultations as required, solicits opinions and receives and hears requests and suggestions by persons, organizations or associations. It may also create subcommittees.
18. The committee may
(1) engage in consultations, seek the views and receive and hear the requests and suggestions of persons, organizations and associations in order to give advice and make recommendations in accordance with section 509 of the Act;
(2) form sub-committees;
(3) foster the creation and circulation of literature and information programs respecting the dispensing of health and social services in the English language.
