Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 23 - Regulation respecting the information that institutions must provide to the Minister of Health and Social Services
Section 5.2.1
Disposition versions
5.2.1. A public institution or a private institution under agreement operating one of the following centres must provide the Minister with the information in Schedule VI.1 in respect of a user who receives rehabilitation services from such a centre:
(1) a rehabilitation centre of one of the following classes:
(a) a rehabilitation centre for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder;
(b) a rehabilitation centre for physically impaired persons;
(2) a hospital of the general and specialized class of hospitals.
5.2.1. A public institution or a private institution under agreement operating a rehabilitation centre of the rehabilitation centre class for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder or of the rehabilitation centre class for physically impaired persons must provide the Minister with the information in Schedule VI.1 in respect of a user who receives the services of such a centre.
