1. An institution referred to in section 2 of the Regulation must provide the following information in respect of any type of user of the services of a local community service centre:
(1) concerning each request for services:
(a) sequential number;
(b) date of receipt;
(c) origin;
(d) object;
(e) the centre or sub-centre of activities concerned;
(f) the decision rendered after examination of the request and the date of the decision;
(2) indication of the type of user;
(3) concerning each sporadic intervention or activity:
(a) sequential number;
(b) the centre or sub-centre of activities concerned;
(c) date;
(d) type;
(e) the reasons therefor;
(f) any act performed by the provider;
(g) follow-up;
(h) the master program to which it is related;
(i) mode;
(j) the place of the intervention or activity;
(k) in the case of an intervention, the duration;
(l) the language used during the intervention or activity;
(m) the provider’s class of employment and link with the institution;
(n) the number of providers participating in the intervention or activity;
(o) if the intervention or activity is performed in a school environment, the education level;
(p) if the intervention or activity is intended for a group user, the number of participants.
2. In addition to the information required under section 1, an institution referred to in section 2 of the Regulation must provide the following information:
(1) concerning an individual user:
(a) the reason for which the user’s health insurance number cannot be provided, where applicable;
(b) the date from which the user has been waiting for lodging, where applicable;
(c) the code of the municipality where the user’s residence is located;
(2) concerning the specific services rendered to an individual user in perinatal care:
(a) the sequential number of the service;
(b) the service for which the user is enrolled;
(c) the dates on which enrolment for the service begins and ends;
(d) the reason for interrupting enrolment for the service;
(e) the gestational age at the time of enrolment, where applicable;
(f) the immediate social environment of the user;
(g) the financial situation of the user at the time of enrolment, whether below or above the low income after-tax cut-off defined by Statistics Canada;
(h) the level of schooling of the user at the time of enrolment;
(i) whether the user is a Native;
(j) whether the user is an immigrant who has lived in Canada for 5 years or less;
(k) the prenatal or postnatal gravida, para and aborta, according to the time of enrolment;
(l) the date of delivery;
(m) the duration of the pregnancy at the time of delivery;
(n) the number of live births and stillbirths at the time of delivery;
(o) the infant’s weight in grams at birth;
(p) the method of feeding of the infant at various stages of the infant’s development;
(3) concerning the immunization services rendered to an individual user:
(a) the sequential number of the vaccination;
(b) the date of administration of the vaccine;
(c) the type of vaccine organism;
(d) in the case of the influenza vaccine, the reason for vaccination;
(e) the number of the immunizing agent;
(4) the category and target population of the group user;
(5) the category, target population and main activities of the community user.
3. Every transmission of the information required under sections 1 and 2 must be accompanied by the following:
(1) the code of the health region from which the information originates;
(2) the permit number of the institution providing the information;
(3) the date of transmission;
(4) the number assigned to the transmission;
(5) the dates on which the period concerned begins and ends.