Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 12.1 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services
Section 16
Disposition versions
16. Within 5 days following the end of the nomination period, the president and executive director of the institution sends the number of candidates for the election held for the institution, according to their sex and age group, to the Minister.
The president and executive director of the institution must also inform the Minister of the choice of one or more mechanisms provided in Schedule V enabling the candidates to address the public. The president and executive director also informs the public in the polling notice given in accordance with section 15.
