Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 23
Disposition versions
23. Unless he uses a portable locomotive control device, an engineer may not move the locomotive before he has received the signal or the instructions from a member of his crew. Before the locomotive moves forward or backward, he must ring the locomotive bell or, failing that, blow the whistle or horn.
