27.7. Every person who constructs, inspects, rehabilitates or repairs a shaft in a mine or carries out work therein must(1) have undergone training in occupational health and safety in accordance with Module 14 of the modular course for miners published by the Centre de services scolaire de l’Or-et-des-Bois; and
(2) hold an attestation to that effect issued by the Centre de services scolaire de l’Or-et-des-Bois.
The person who occasionally works in a shaft is exempt from the conditions prescribed in the first paragraph; however, that person must be accompanied by a person referred to therein.
80-2023O.C. 80-2023, s. 101.