4. The registration, travel and accommodation expenses of a safety representative who participates in a training program whose content and duration are approved by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail are borne by the Commission in accordance with the policies that it has established for that purpose.