R-20, r. 6 - Regulation respecting the issuance of competency certificates to certain holders of training qualifications issued in France

Schedule Disposition versions

2012-09-01

APPENDIX 2

(s. 2)

TRAINING QUALIFICATIONS ISSUED BY THE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE FRANCE, WORK EXPERIENCE AND COMPLEMENTARY TRAINING GIVING ENTITLEMENT TO ONE OR MORE JOURNEYMAN COMPETENCY CERTIFICATES ISSUED BY THE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC

Training             Work experience         Complementary         Journeyman    
qualification                                training              competency 
issued by the                                                      certificate 
Ministère de                                                       issued by the
l’Éducation                                                        Commission de
nationale de                                                       la construction
France                                                             du Québec

Baccalauréat         3 years of practice     Stone cutting and     Bricklayer-mason
professionnel -      of the trade of mason,  stone laying            
Technicien du        with not fewer than     (90 hours), chimneys
bâtiment:            3,000 hours obtaining   and hearths (30 hours)
organisation et      the training            and refractory 
réalisation du       qualification           brick-rotating kilns
gros-oeuvre                                  (90 hours)

Baccalauréat         3 years of practice     N/A                   Carpenter-joiner
professionnel -      of the trade of timber                        
Technicien           construction technician,
Constructeur bois    with not fewer than   
and Certificat       3,000 hours, after       
d’aptitude           obtaining the training  
professionnelle -    qualifications          
Constructeur en          
ouvrages d’art       

Certificat           3 years of practice     Surface finishing     Cement finisher
d’aptitude           of the trade of public  with epoxy resin      
professionnelle      works worker, with      (60 hours) and          
- constructeur       not fewer than          installation of       
de routes            3,000 hours, after      waterproofing          
                     obtaining the training  membranes (60 hours)
                     qualification

Baccalauréat         5 years of practice     Québec Construction   Electrician
professionnel-       of the trade of         Code, Chapter V - 
électrotechnique,    electrician, with not   Electricity (2007)   
énergie,             fewer than 5,000        module I (45 hours),
équipements          hours, after            Québec Construction 
communicants         obtaining the training  Code, Chapter V -
                     qualification           Electricity (2007)
                                             module II (45 hours)
                                             and Commercial and
                                             industrial electric
                                             plans and 
                                             specifications
                                             (90 hours)

Brevet               5 years of practice     Québec Construction   Electrician
professionnel -      of the trade of         Code, Chapter V - 
installation et      electrician, with not   Electricity (2007)  
équipements          fewer than 5,000        module I (45 hours),
électriques          hours, after            Québec Construction
and                  obtaining the training  Code, Chapter V -
Certificat           qualifications          Electricity (2007)
d’aptitude                                   module II (45 hours) 
professionnelle -                            and Commercial and
préparation et                               industrial electric
réalisation                                  plans and industrial
d’ouvrages                                   electric plan and
électriques                                  specifications
                                             (90 hours)

Brevet               5 years of practice     N/A                   Refrigeration
professionnel -      of the trade of                               specialist
monteur dépanneur    technician in cold  
froid et             and air conditioning,
climatisation        with not fewer than
                     5,000 hours, after    
                     obtaining the training
                     qualification

Baccalauréat         5 years of practice     N/A                   Refrigeration
professionnel -      of the trade of                               specialist
technicien du        technician in cold and
froid et du          air conditioning, but
conditionnement      not fewer than 5,000
de l’air             hours, after obtaining
                     the training
                     qualification

Brevet               5 years of practice     Halocarbon            Refrigeration
professionnel -      of the trade of         regulations           specialist
monteur dépanneur    technician in cold and  (7 hours)             with the
froid et             air conditioning,                             mention       
climatisation        with not fewer than                           “Environmental
                     5,000 hours, after                            qualification:
                     obtaining the training                        halocarbon”
                     qualification

Baccalauréat         5 years of practice     Halocarbon            Refrigeration
professionnel -      of the trade of         regulations           specialist
technicien du        technician in cold and  (7 hours)             with the
froid et du          air conditioning,                             mention       
conditionnement      with not fewer than                           “Environmental
de l’air             5,000 hours, after                            qualification:
                     obtaining the training                        halocarbon”
                     qualification

Baccalauréat         3 years of practice     N/A                   Millwright   
professionnel -      of the trade of                               
maintenance des      maintenance mechanic
équipements          for industrial  
industriels          equipment, with not
                     fewer than 3,000 hours
                     after obtaining the 
                     training qualification

Baccalauréat         3 years of practice     N/A                   Heavy machinery
professionnel -      of the trade of                               mechanic 
maintenance des      mechanic for                                  
matériels            construction, hoisting   
option B: travaux    and handling equipment,
publics              with not fewer than 
                     3,000 hours, after
                     obtaining the training
                     qualification

Baccalauréat         3 years of practice     Connection of         Erector-mechanic
professionnel -      of the trade of non-    control elements      (glazier)
ouvrages du          structural metalwork    (30 hours) and        
bâtiment:            technician, with        Welding work      
aluminium, verre     not fewer than 3,000    (45 hours)
et matériaux         hours, after
de synthèse          obtaining the       
                     training qualification

Brevet               3 years of practice     N/A                   Plasterer
professionnel -      of the trade of      
plâtrerie plaque     drywall plasterer,  
                     with not fewer than   
                     3,000 hours, after  
                     obtaining the training
                     qualification

Brevet               3 years of practice     Erection of an        Interior systems
professionnel -      of the trade of         outside wall          installer
plâtrerie plaque     drywall plasterer,      (45 hours)           
                     with not fewer than    
                     3,000 hours, after   
                     obtaining the 
                     training qualification

Mention              3 years of practice     Erection of an        Interior systems
complémentaire -     of the trade of         outside wall          installer
plaquiste            drywall plasterer,      (45 hours)           
                     with not fewer than  
                     3,000 hours, after  
                     obtaining the
                     training qualification

Brevet               5 years of practice     Québec Plumbing Code  Pipe fitter-
professionnel -      of the trade of         (120 hours),          specialty of 
équipements          installer of sanitary   Manufacture and       the plumber
sanitaires           and thermal equipment,  assembly of   
                     with not fewer than     industrial piping
                     5,000 hours, after      (240 hours) and
                     obtaining the           Handling of  
                     training qualification  industrial piping
                                             (15 hours)

Baccalauréat         3 years of practice     N/A                   Ornamental iron
professionnel -      of trade of                                   worker  
Ouvrages du          metalworker, with not
bâtiment:            fewer than 3,000 hours,
métallerie           after obtaining
                     the training 
                     qualification
                   

O.C. 1397-2009, Sch. 2; O.C. 1194-2010, s. 1.