Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13, r. 1 - Regulation respecting the water property in the domain of the State

Section 23
Disposition versions

Full text
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $380;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $76.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $76 per hectare, without being lower than $76.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $369;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $74.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $74 per hectare, without being lower than $74.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $358;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $72.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $72 per hectare, without being lower than $72.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $350;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $70.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $70 per hectare, without being lower than $70.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $346;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $69.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $69 per hectare, without being lower than $69.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $339;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $68.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $68 per hectare, without being lower than $68.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $332;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $67.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $67 per hectare, without being lower than $67.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $327;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $66.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $66 per hectare, without being lower than $66.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $322;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $65.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $65 per hectare, without being lower than $65.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $318;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $64.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $64 per hectare, without being lower than $64.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $313;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $63.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $63 per hectare, without being lower than $63.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $310;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $62.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $62 per hectare, without being lower than $62.
O.C. 81-2003, s. 23.
23. A part of the water property may not be leased at an annual rent lower than the following rents:
(1)  if the lease allows the lessee to carry on activities for profit, the higher of
(a)  10% of the value of the part of the water property under lease; and
(b)  $304;
(2)  where only non-profit activities are authorized, the higher of
(a)  5% of the value of the part of the water property already occupied or that will be occupied by a work or structure, and 2% of the value of the other parts of the water property under lease; and
(b)  $61.
Despite the first paragraph, where the lease is granted to a municipality or a body for non-profit use that facilitates public access to bodies of water, excluding a marina, the minimum annual rent is $61 per hectare, without being lower than $61.
O.C. 81-2003, s. 23.
© Gouvernement du Québec