Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 34 - Regulation respecting certain bodies for the protection of the environment and social milieu of the territory of James Bay and Northern Québec
Section 20
Disposition versions
20. Other provisions: Sections 3 to 6, 8 and 10 to 14 shall apply, with the necessary modifications, to the Kativik Environmental Advisory Committee, its members and officers, and the Kativik Regional Government shall replace the Cree Nation Government in sections 5 and 10.
However, the special meetings of the Kativik Environmental Advisory Committee shall be convoked in accordance with section 12 upon a written request signed by at least 3 members of the Kativik Environmental Advisory Committee.
20. Other provisions: Sections 3 to 6, 8 and 10 to 14 shall apply, with the necessary modifications, to the Kativik Environmental Advisory Committee, its members and officers, and the Kativik Regional Government shall replace the Cree Regional Authority in sections 5 and 10.
However, the special meetings of the Kativik Environmental Advisory Committee shall be convoked in accordance with section 12 upon a written request signed by at least 3 members of the Kativik Environmental Advisory Committee.
