1. Definitions: In this Regulation, unless the context indicates otherwise,(a) “Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee” means the Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee created under the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1);
(b) “Advisory Committee” means the James Bay Advisory Committee on the Environment created pursuant to section 134 of the Act;
(c) “Act” means the Environment Quality Act (chapter Q-2).